11.08.2010

PRZYJAŹŃ / FRIENDSHIP 2

 Piosenki  i cytaty
Powtarzamy piosenki nauczone wcześniej „Słońce się śmieje”, „Together”, „Jesteśmy kropelkami”, „Prawdomówność”. Powtarzamy zapamiętane cytaty i modlitwy.

Nowy cytat

„Niech twoje serce płonie życzliwością i uprzejmością dla wszystkich, których spotykasz”

„Let your heart burn with loving kindness towards all who may cross your path”

Opowiadanie

W starożytnej Grecji, żył Sokrates, wielki filozof znany ze swojej wiedzy i mądrości. Pewnego dnia przyszedł do Sokratesa mężczyzna i powiedział: - Wiesz co dowiedziałem się o twoim przyjacielu? – Poczekaj chwileczkę – odpowiedział Sokrates – zanim mi cokolwiek opowiesz, chciałbym, żebyś przeszedł mały test, który nazywam „Potrójnym filtrem”. – Potrójnym filtrem? – Tak – odpowiedział Sokrates. – Zanim mi opowiesz o moim przyjacielu, dobrze byłoby przefiltrować to co chcesz mi powiedzieć. Dlatego tak się nazywa. Pierwszy filtr to Prawda. Czy upewniłeś się, że to co chcesz mi powiedzieć jest prawdą? – Nie – powiedział człowiek – ja dopiero co o tym usłyszałem. – Rozumiem – odparł Sokrates – a więc nie wiesz czy to prawda czy nie. Teraz spróbujmy drugi filtr Dobra. Czy to co chcesz mi powiedzieć o moim przyjacielu to coś dobrego? – Nie, wręcz przeciwnie... – Spójrzmy – powiedział Sokrates – chcesz mi powiedzieć coś złego o moim przyjacielu, ale nie jesteś pewien czy to prawda. Został jeszcze jeden filtr: filtr Przydatności. Czy to co chcesz mi powiedzieć o moim przyjacielu na coś mi się przyda? – Nie, niezupełnie – odpowiedział mężczyzna. Na to Sokrates odparł. – Jeżeli to co chcesz mi powiedzieć nie jest ani prawdziwe, ani dobre, ani też do niczego przydatne, po co chcesz mi o tym mówić?

Lekcja: czasem uczestniczymy w niepotrzebnej paplaninie z nudów. Uważajmy, aby nie obmawiać innych za ich plecami.

In ancient Greece, Socrates was reputed to hold knowledge in high esteem. One day one fellow met the great philosopher and said, "Do you know what I just heard about your friend?". "Hold on a minute," Socrates replied. "Before telling me anything I'd like you to pass a little test. It's called the Triple Filter Test.". "Triple filter?". "That's right," Socrates continued. "Before you talk to me about my friend, it might be a good idea to take a moment and filter what you're going to say. That's why I call it the triple filter test. The first filter is Truth. Have you made absolutely sure that what you are about to tell me is true?" "No," the man said, "actually I just heard about it and...". "All right," said Socrates. "So you don't know if it's true or not. Now let's try the second filter, the filter of Goodness. Is what you are about to tell me about my friend something good?" . "No, on the contrary...". "So," Socrates continued, "you want to tell me something bad about him, but you're not certain it's true. You may still pass the test though, because there's one filter left: the filter of Usefulness. Is what you want to tell me about my friend going to be useful to me?" "No, not really." "Well," concluded Socrates, "if what you want to tell me is neither true nor good nor even useful, why tell it to me at all?"

Lesson:
Well we can always participate in loose talks to curb our boredom. Always avoid talking behind the back about your friends.

Opowiadanie zaczerpnięte z:

Inne propozycje opowieści:

Historia przyjaźni Małego Księcia i róży z książki „Mały Książę” Antoine de Saint-Exupery: http://www.malyksiaze.net/pl/book.html

Zabawa

Głuchy telefon. Dzieci siadają w kole. Jedno wymyśla słowo i mówi je na ucho sąsiadowi. Ten z kolei powtarza je następnemu dziecku i tak do końca. Ostatnie dziecko mówi słowo na głos.

Cześć artystyczna

Malujemy słoiki przyjaźni. Pomalowany słoik można podarować przyjacielowi, aby trzymał w nim swoje skarby. Potrzebne nam będą farby do szkła i słoiki.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz